Biolentzia. A vueltas con la moralidad

  

Cuando estoy al borde célebre de la violencia
O lleno de pecho el corazón, querría
Ayudar a reir al que sonríe
Ponerle un pajarrilo al malvado en plena nuca,
Cuidar a los enfermos enfadandolos,
Comprarle al vendedor,
Ayudarle a matar al matador - cosa terrible-
Y quisiera yo ser bueno conmigo
En todo.

Cesar Vallejo

 

Biolentzia hitzak leku erosoa hartu du gehienon bizitzetan.. biolentziaren adiera ere biderkatu egin da kasik desitxuratu arte. Okerrena da gezur bat mila aldiz entzundakoan egia dela sinestu ahal dugula. Hein batean, horixe bera gertatzen da: mugimendu batek, jarrera batek, erantzun batek... kode zehatzik ez duenean, hau da, inon ere sailkatu ezin dugunean "violento" hitza erabiltzen dugula  izenik ez zuenari ( edo beste izan bat zuenari) izena emateko. 

Eta pittin bat nekaturik hitzaren desitxuraketa prozesuarekin...zer egin eta hiztegira jo dut lotura bila. Hara non zer dakarkigun RAEk:

1. Cualidad de violento

2. Accion violenta o contra el natural modo de proceder

3. Accion de violar a una mujer ( no comment)

Hiru adiera hauek ez beste asko topatu dut egunkari eta irratsaioetan; telebista saio zein kalean. Hirugarren adierari jaramonik ere ez diot egingo oraingoan, "no comment" argigarria soilik.. Euskarak bortizkeria eta oldarkor ditu baliokide, besteak beste, eta ñabardurez beterik.

Zerrenda luzea etorri zait burura...biolentzia erantzun bat ere bada. Biolentzia manipulazioa da, eromena ere izan liteke. Biolentzia odolik gabeko kolpea izan ahal da, ametsetik ametsgaiztora doan azken atea. Legearen ostekoa ere bada biolentzia. Legearen arma-tresna, baita herriarena ere. Biolentzia poesia da, eta biolentoa idazlea. Kanta ugari dira biolentoak....eta abestien sortzaileak biolentziaren eragileak.

Konprobazio lana egin dut zerrenda osatu ondoren. Komunikabideek eta nik neuk bestelako irizpideak darabiltzagu biolentziaz mintzatzerakoan, inondik ere.

...y el buen ladrón quisíera no tener que robar..

Silvio Rodriguez