martes, 18 de noviembre de 2014

Cloacas y ricos.



  


 http://www.elmostrador.cl/pais/2014/11/17/el-incidente-zorron-de-la-udd-y-el-senado-de-chile/


Oharra: Goiko albistean oinarritutako hausnarketa xumea..... La lectura del artículo me ha gatillado un par de cuestiones que he querido introducir en esta entrada. Salud!
 

Gogorra da  botere banaketa hain bortitzean oinarritutako jendartean bizitzea. Klaserik gabeko klasismoan bizi dira, pozik eta boteretsu, haiena baita klase bakarra. Besteak ez dira inor, izen- abizenik gabeko auzokideak, oparitasunik gabe bizi direnak, zikinak. Estetika berdintsua, ile kolorea, lurrina, ibilkera...zantzu ageriko batzuk baino ez. Proiekzioa eta etorkizuna eraikitzeko bideak dira kezkagarri, bide bakarra dute ardatz Txile anitzean. Eta eraikuntza horretan, biztanleen % 98 kanpo dago.


Una clase de tiranos que saca los colores y deja en evidencia a una sociedad escandalosamente segregada y clasista. Se piensan clase única, el resto no tienen, no son. Individuos anónimos sin nombre y apellido, gente que habita las cloacas de la ciudad, dicen, allí abajo, pasadito Baquedano o Plaza Italia, lugares donde los alérgicos ni se asoman, no vaya a ser que se les pegue el moreno de la piel y lo negro de sus cabellos. Cloacas son Santiago Centro y alrededores donde se acumula el smog y el Mapocho se tiñe más oscuro, como la tez de sus vecinos, kilometros más abajo de donde comienza el camino del agua clara y fría producto del deshielo de la cordillera. Ellos y ellas  la observan todos los días, afortunados de las alturas en la Cota Mil, con calefacción central, dos autos y estudios especializados en ser ricos, magíster con prácticas inclusive.
No sé, la gente mira de reojo, esquiva el comentario, las reflexiones siempre salen de la boca de las mismas personas, gotas de escándalo y vergüenza ajena para un coctel caduco. Pero la navidad se aproxima y la temperatura sube. La bilirrubina se dispara en las tarjetas de crédito y no pasa nada, seguimos soñando deudas y miseria, mirando a las alturas a ver si la contaminación nos permite ver la cumbre de algún cerro y las escaleras que llevan al lujo y la ficción.


Sailkapena beldurgarria da: ABCD, ortografia klasea (edo klase ortografikoa) dirudi. Hezkuntzak banaketa eredu horiek elikatzen ditu txiroak animalia basatiak bihurturik eta  aberatsak ikuskizun horretako produkzio arduradunak dira. Eskeko jaio zirenak, eskeko hilko dira. Peso artean jaio zirelarik, dolarrak izango dituzte gosari, ospea hamaiketako gisa eta urrea hilkutxan. Bien bitartean hiriari harresi berriak eraiki dizkiote herri xehea boterearekin nahas ez dadin, egun, Txilek ez baitauka justizia soziala sendatuko duen txertorik.



No hay comentarios:

Publicar un comentario