Aho hortzetatik
Emango dizut nire esnea;
Fonemak, silabak, hitzak, esaldiak...
Neure beste esnea.
Zure abestiaren fonetika,
Zure ipuinen lexikoa,
Zure jolasen ortografia,
Zure sentimenduen sintaxia
Zure pentsamenduaren gramatika.
Miren Agur Meabe.
A cuenta del día del Euskara que se celebra el tres de diciembre he leido muchas notas de prensa, proyectos y demagogia barata. Es un día para celebrar, dicen. Yo no estoy tan segura de ello pero sigo respetando la opción por igual.
Aprovecho para recordar que la mejor manera de celebrar una lengua es hablandola, y no un día al año o los fines de semana, sino siempre que sea posible.
Es por ello que este post va dirigido a quienes me han llenado el corazón de alegría y emociones durante estos tres años; alumnos y alumnas anónimas que se han acercado al euskara, que han enganchado, que la han descubierto.
Con más o menos esfuerzo, hemos ido celebrando una palabra nueva, un verbo curioso, una canción.....cada uno de los días que hemos compartido.
De mi boca te daré mi leche;
Los fonemas, las sílabas,
Las palabras, las frases...
Mi otra leche.
La fonética de tus canciones,
El léxico de tus cuentos,
La ortografía de tus juegos,
La sintaxis de tus sentimientos,
La gramática de tu pensamiento.
Miren Agur Meabe
..........................................
Abenduaren hiruan Euskararen Nazioarteko Eguna ospatu zelarik, kartel ugari eta erreportaia asko topatu nituen han hemen, euskararen inguruan berbaz, euskararen etorkizunaz kezkaturik, aurrerapausuak gogoraturik.
Egun bereziok ospatzeko nire zalantzak agerian utzirik, Dortolira ekarri nahi izan dut Miren Agur Meabek idatzitako olerki ederra.
Hitzak soberan dira orduan, izan ere, hitzen, aditzen eta hizkuntzen inguruan ederki mintzatzen baita Miren andereñoa.
Ama hizkuntza jaiotzetik magalean izan edo aurreraxeago adoptaturik izan ( nire ustez biak dira zilegizkoak oso), mundua desberdin usaintzera zaramatza. Ipuinen tonua, berben jarioa, kantuen melodia, animalia eta zuhaitzen izenak, kantuak.....dena bestela ageri da, magiaz ziprizitindurik baitaude esaldi eta esanahi guztiak. Kasu, magia hizkuntza guztiek gordetzen dute haien baitan, ni neureaz ari naiz ordea.
Eta sare sozial batean idatzi nuen bezalaxe, eupada eta besarkada handia abenduaren hiruan ezezik, gainontzeko 364 egunetan ere euskarara hurbildu diren lagun eta ikasle guztiei, euskaraz mintzatu eta bizitzeko erabakia hartu duzuenoi, adore hura plazara ateratzeko ausardia izan duzuenoi ( ez dezagun ahantzi, non zauden, errezagoa dela beste hizkuntza batean mintzatzea....).
Zorionez, euskararen eguna haiekin elkartu naizen guztietan ospatu dugu dela kantu baten bitartez, dela berba berri bat deskubrituz edo besterik gabe, gelan sartu eta hogeitaka ikasle jakinminak jota topatuz. Orduan ospatu dut euskara nire baitan bizi izana, orduan zoriondu ditut euskaradun diren adiskide guztiak.
No hay comentarios:
Publicar un comentario