lunes, 24 de octubre de 2011

Males de altura




Txileko aldizkari batean galdurik gelditu zen olerkia ekarri dut Dortoliren etxera.
Olerkiak neure bizioaz hitz egiten du, zoriontsu egiten nauten mendiez, hain zuzen ere. Arrotz egiten zait gaztelaniaz idaztea hain kontu berezia baina ez dut itzulpenik egin nahi izan, bere horretan berridatzi dut hemen.
Pertsona bereziak daude olerkian, mendiak nirekin deskubritu  dituztenak, mendiekin gozatzen irakatsi didatenei oparitu nahi  diet.
Batzuei ezagun egingo zaizue sentsazioa. Ziur naiz.


                                                     ALLA ARRIBA
Gaia: las alturas
Pienso que allá olvidaré
Que volaran sueños, tormentas y des( encuentros)
Pienso que hablaré contigo
Que tán mía te siento a tu lado, entre nubes.
La mochila se aligera
O eso creo. Porque no es cierto.
La montaña no te deja huir, la altura no te regala aire.
Los problemas escalan contigo; las piernas te pesan. 
Comprendes que  ella no perdona,
Solo te da permiso para habitarla un rato
Quíza a muchos metros de altura, quizá a más.
Y en un momento
Todo lo demás se aligera, se convierte en viento
Y lloras de alegría
Oh, que mal de altura más rico...

 



No hay comentarios:

Publicar un comentario